A woman whose son was killed when a drunk driver crashed into their car says her life was shattered on that day in 2014